◆ ah [ɑː]

“ah” means:

① (intj) A sound you make when you understand or notice something.

ⓘ notice [ˈnoʊ.t̬ɪs] : 알아차리다

② (intj) A sound you make when something feels good or a worry ends.

ⓘ worry [ˈwɝː.i] : 걱정하는 마음

Interjection
form
ah[ɑː]

ah (intj) ➜ 무엇인지 알아듣거나 새로 발견했을 때 내는 소리 (① 아, 아하)

Ah, now I understand. ➜ 아, 이제 알겠어.
Ah, there is my key. ➜ 아, 내 열쇠가 저기 있네.
Ah, that is why. ➜ 아하, 그래서 그랬구나.

ah (intj) ➜ 무언가가 기분 좋게 느껴지거나 걱정이 끝났을 때 내는 소리 (② 아, 아—)

Ah, this chair is soft. ➜ 아, 이 의자는 폭신해.
Ah, the rain has stopped. ➜ 아, 비가 그쳤네.
Ah, that feels good. ➜ 아, 기분 좋다.

모르던 내용을 이해하거나 찾던 것을 발견했을 때 내는 소리예요. 이제 알겠다거나 바로 저기 있다는 느낌을 짧게 드러내요.

Interjection
form
ah[ɑː]

Ah, now I understand.
아 / 이제 / 나는 / 알겠어

Ah, I see the answer now.
아 / 나는 / 알겠어 / 그 답을 / 이제

Ah, there is my key.
아 / 저기 있네 / 내 열쇠가

Ah, that is why the door was open.
아하 / 그것 때문이구나 / 그 문이 / 열려 있었던 것은

따뜻한 햇빛이나 편안한 의자 때문에 기분이 좋을 때 내는 소리예요. 걱정하던 일이 잘 끝나 마음을 놓을 때도 써요. 목소리의 높낮이나 길이에 따라 기분이 드러나요.

Interjection
form
ah[ɑː]

Ah, this chair is soft.
아 / 이 의자는 / 폭신하다

Ah, the warm sun feels good.
아 / 그 따뜻한 햇빛은 / 기분 좋게 느껴진다

Ah, the rain has stopped.
아 / 그 비가 / 그쳤네

Ah, we found the lost puppy.
아 / 우리는 / 찾았다 / 그 잃어버린 강아지를