◆ apart from [əˈpɑːrt frəm]
여럿 가운데 하나를 따로 떼어 놓음.
① (prep) 한 대상을 빼고 나머지를 말함
② (prep) 한 대상에 다른 대상도 더함
◆ 핵심 의미 구조
◆ 하나를 빼고 봄
apart from (prep) ➜ 한 대상을 빼고 나머지를 말함 (① ~을 제외하고, ~만 빼면)
apart from Ben ➜ 벤만 빼고
apart from one mistake ➜ 실수 하나만 빼면
apart from the rain ➜ 비만 빼면
◆ 하나에 더해 봄
apart from (prep) ➜ 한 대상에 다른 대상도 더함 (② ~뿐만 아니라, ~외에도)
apart from English ➜ 영어뿐만 아니라
apart from her salary ➜ 급여 외에도
apart from the blue one ➜ 파란 것뿐만 아니라
◆ 형변환
| apart from[əˈpɑːrt frəm] |
① apart from [əˈpɑːrt frəm] (prep) ~을 제외하고, ~만 빼면
◆ 핵심 이미지 & 뉘앙스
여럿 가운데 한 대상을 따로 빼고 나머지에 대해 말해요. Apart from Ben, everyone came.에서는 벤만 제외하고 나머지는 모두 왔어요. except for와 바꾸어 말할 수 있는 쓰임이에요. 뒤에는 사람이나 물건을 나타내는 명사구뿐 아니라 일을 나타내는 동명사구도 올 수 있어요.
◆ 형변환
| apart from[əˈpɑːrt frəm] |
◆ 예문과 직독직해
Apart from Ben, everyone came.
벤을 제외하고 / 모두가 / 왔다
The room was empty apart from one chair.
그 방은 / 비어 있었다 / 의자 하나를 제외하고
Apart from one mistake, your work is excellent.
실수 하나만 빼면 / 네가 한 것은 / 훌륭하다
Apart from the rain, the trip was great.
비만 빼면 / 그 여행은 / 아주 좋았다
② apart from [əˈpɑːrt frəm] (prep) ~뿐만 아니라, ~외에도
◆ 핵심 이미지 & 뉘앙스
한 대상을 먼저 따로 짚고, 그 밖의 대상도 더해 말해요. 영어뿐 아니라 프랑스어도 한다면 두 언어를 모두 포함해요. also 같은 말과 문맥이 덧붙이는 뜻을 분명하게 해 줄 수 있어요. 이때는 in addition to에 가까우며, 제외만 나타내는 except for로 바꾸면 뜻이 달라져요.
◆ 형변환
| apart from[əˈpɑːrt frəm] |
◆ 예문과 직독직해
Apart from English, Mia also speaks French.
영어뿐만 아니라 / 미아는 / 또한 한다 / 프랑스어를
Apart from apples, Dad also bought some grapes.
사과 외에도 / 아빠는 / 또한 샀다 / 포도를 조금
Apart from the blue one, I bought two red cups.
파란 것뿐만 아니라 / 나는 / 샀다 / 빨간 컵 두 개를
Apart from reading, Leo also enjoys drawing.
독서뿐만 아니라 / 레오는 / 또한 즐긴다 / 그림 그리기를