◆ against [əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst]
다른 대상에 맞닿아 있거나, 그 반대편에서 마주 선다.
① (prep) [əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] 사람이나 사물이 다른 대상에 닿아 있거나 기대어 있는 관계를 나타내요.
② (prep) [əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] 생각이나 계획에 찬성하지 않거나 그것을 막으려는 태도를 나타내요.
③ (adv) [əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] 투표나 찬반을 말할 때 이미 알려진 안건에 반대하는 쪽임을 나타내요.
④ (prep) [əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] 법·규칙·뜻·충고가 정한 내용이나 방향을 따르지 않는 관계를 나타내요.
⑤ (prep) [əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] 해로운 행동이나 혐의가 향하는 대상, 또는 어떤 일이 불리하게 작용하는 대상을 나타내요.
⑥ (prep) [əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] 경기·경쟁·다툼에서 서로 맞서는 상대를 나타내요.
⑦ (prep) [əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] 바람·물살·교통 흐름과 반대 방향으로 움직이는 관계를 나타내요.
⑧ (prep) [əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] 위험·질병·손실처럼 막거나 미리 대비하려는 해로운 일을 나타내요.
⑨ (prep) [əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] 사람이나 사물의 뒤쪽 배경, 또는 일이 벌어지는 상황을 나타내요.
⑩ (prep) [əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] 정보가 맞는지 확인하거나 결과·가치를 판단하기 위해 비교하는 기준을 나타내요.
◆ 핵심 의미 구조
◆ 맞닿음과 지지
against (prep) [əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] ➜ 사람이나 사물이 다른 대상의 표면에 닿아 있거나 그것에 기대어 있음 (① ~에 기대어, ~에 맞닿아)
lean against the wall ➜ 벽에 기대다
rest your head against the chair ➜ 의자에 머리를 기대다
press against the glass ➜ 유리에 바짝 대다
◆ 반대와 어긋남
against (prep) [əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] ➜ 의견·계획·행동에 동의하지 않거나 그것을 막으려는 태도 (② ~에 반대하여)
vote against the plan ➜ 그 계획에 반대표를 던지다
be against the idea ➜ 그 생각에 반대하다
speak against the new rule ➜ 새 규칙에 반대하여 말하다
against (adv) [əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] ➜ 이미 말한 안건에 반대하는 쪽으로 (③ 반대하여, 반대하는 쪽에)
vote against ➜ 반대표를 던지다
five for and two against ➜ 찬성 다섯, 반대 둘
some for, some against ➜ 일부는 찬성, 일부는 반대
against (prep) [əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] ➜ 법·규칙·바람·충고에 어긋나거나 그것을 따르지 않음 (④ ~에 어긋나, ~을 거슬러)
against the law ➜ 법에 어긋나는
against the rules ➜ 규칙에 어긋나는
against her wishes ➜ 그녀의 뜻을 거슬러
against (prep) [əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] ➜ 해로운 행동·혐의·불리한 판단이 향하거나 불리하게 작용하는 대상 (⑤ ~을 상대로, ~에게 불리하게)
a crime against a child ➜ 아이를 상대로 한 범죄
charges against him ➜ 그를 상대로 한 혐의
evidence against the suspect ➜ 그 용의자에게 불리한 증거
◆ 맞서 겨룸
against (prep) [əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] ➜ 경기·경쟁·법적 다툼에서 맞서는 상대 (⑥ ~와 맞서, ~을 상대로)
play against our team ➜ 우리 팀을 상대로 경기하다
compete against the champion ➜ 챔피언과 겨루다
a case against the company ➜ 그 회사를 상대로 한 소송
◆ 흐름을 거스름
against (prep) [əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] ➜ 바람·물결·차량이 향하는 쪽과 반대 방향으로 (⑦ ~을 거슬러)
walk against the wind ➜ 바람을 거슬러 걷다
swim against the current ➜ 물살을 거슬러 헤엄치다
ride against the traffic ➜ 교통 흐름을 거슬러 달리다
◆ 위험을 막음
against (prep) [əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] ➜ 위험·질병·손실처럼 막거나 대비하려는 해로운 일 (⑧ ~에 대비하여, ~로부터)
protect against disease ➜ 질병을 예방하다
insurance against fire ➜ 화재에 대비한 보험
a shield against the rain ➜ 비를 막아 주는 가림막
◆ 배경과 비교 기준
against (prep) [əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] ➜ 사람·사물을 돋보이게 하거나 사건의 상황을 보여 주는 배경 (⑨ ~을 배경으로)
white clouds against the sky ➜ 하늘을 배경으로 한 흰 구름
red flowers against a white wall ➜ 흰 벽을 배경으로 한 붉은 꽃
against a background of change ➜ 변화가 일어나는 상황을 배경으로
against (prep) [əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] ➜ 정보·결과·가치를 확인하거나 판단하기 위해 맞대어 보는 기준 (⑩ ~과 대조하여, ~과 비교하여)
check the bill against the receipt ➜ 청구서를 영수증과 대조하다
measure results against the goal ➜ 결과를 목표와 비교하다
compare the cost against the benefit ➜ 비용을 이익과 비교하다
◆ 형변환
| against[əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] |
| against[əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] |
① [əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] (prep) ~에 기대어, ~에 맞닿아
◆ 핵심 이미지 & 뉘앙스
벽이나 울타리처럼 몸이나 물건을 받쳐 주는 대상에 닿아 있는 모습이에요. lean against the wall은 벽을 받침 삼아 기대는 것이에요. 바짝 누르거나 부딪히며 닿을 때도 써요. 비가 지붕을 때리는 장면도 이 닿음에 들어가요.
◆ 형변환
| against[əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] |
◆ 예문과 직독직해
The ladder is leaning against the wall.
그 사다리는 / 기대어 있다 / 벽에
She rested her bike against the fence.
그녀는 / 기대어 놓았다 / 자기 자전거를 / 울타리에
The child pressed his face against the window.
그 아이는 / 바짝 댔다 / 자기 얼굴을 / 창문에
Rain beat against the roof all night.
비가 / 세차게 부딪쳤다 / 지붕에 / 밤새
② [əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] (prep) ~에 반대하여
◆ 핵심 이미지 & 뉘앙스
어떤 생각이나 계획이 좋지 않다고 여기며 반대하는 것이에요. for가 찬성하는 쪽이라면 against는 반대하는 쪽이에요. be against the idea처럼 명사를 목적어로 쓰고, be against cutting down a tree처럼 동명사로 행동을 말할 수도 있어요. against 뒤에 to부정사를 바로 붙이지 않아요.
◆ 형변환
| against[əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] |
◆ 예문과 직독직해
Most residents voted against the plan.
대부분의 주민들은 / 반대표를 던졌다 / 그 계획에
My parents are against the idea.
우리 부모님은 / 반대하신다 / 그 생각에
I am against cutting down this tree.
나는 / 반대한다 / 이 나무를 베는 것에
We spoke out against the new rule.
우리는 / 공개적으로 반대했다 / 그 새 규칙에
③ [əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] (adv) 반대하여, 반대하는 쪽에
◆ 핵심 이미지 & 뉘앙스
무엇에 대한 투표인지 이미 알고 있을 때, 반대하는 쪽이라는 뜻으로 against만 쓸 수 있어요. Five voted against.는 다섯 명이 반대표를 던졌다는 말이에요. for는 찬성, against는 반대예요.
◆ 형변환
| against[əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] |
◆ 예문과 직독직해
We voted on the plan, and Mia voted against.
우리는 / 투표했다 / 그 계획에 대해 / 그리고 / 미아는 / 반대표를 던졌다
Ten people voted for the rule, and two voted against.
열 명은 / 찬성표를 던졌다 / 그 규칙에 / 그리고 / 두 명은 / 반대표를 던졌다
Some were for, and others were against.
일부는 / 찬성했다 / 그리고 / 다른 사람들은 / 반대했다
The vote was six for and four against.
투표 결과는 / 찬성 여섯, 반대 넷이었다
④ [əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] (prep) ~에 어긋나, ~을 거슬러
◆ 핵심 이미지 & 뉘앙스
법이나 규칙에 맞지 않거나, 다른 사람이 바라고 권한 것을 따르지 않는다는 뜻이에요. against the rules는 행동이 규칙을 어긴다는 말이고, against her wishes는 그녀가 바라지 않는데도 그렇게 한다는 말이에요. 단순히 의견을 말하며 반대하는 앞 뜻과 구별해요.
◆ 형변환
| against[əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] |
◆ 예문과 직독직해
It is against the law to steal.
훔치는 것은 / 법에 어긋난다
Running in the hall is against the rules.
복도에서 뛰는 것은 / 규칙에 어긋난다
He went outside against his mother's wishes.
그는 / 나갔다 / 밖으로 / 어머니의 뜻을 거슬러
She acted against her doctor's advice.
그녀는 / 행동했다 / 의사의 충고를 따르지 않고
⑤ [əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] (prep) ~을 상대로, ~에게 불리하게
◆ 핵심 이미지 & 뉘앙스
공격·혐의·불리한 증거가 누구를 향하는지 말해요. charges against him은 그 사람에게 제기된 혐의이고, evidence against him은 그에게 불리한 증거예요. The wind was against us처럼 어떤 조건이 우리에게 불리하게 작용할 때도 써요.
◆ 형변환
| against[əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] |
◆ 예문과 직독직해
His words were used against him.
그가 한 말은 / 사용되었다 / 그에게 불리하게
The police brought charges against him.
경찰은 / 혐의를 제기했다 / 그를 상대로
There was little evidence against the suspect.
증거가 거의 없었다 / 그 용의자에게 불리한
The wind was against us.
바람은 / 우리에게 불리했다
⑥ [əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] (prep) ~와 맞서, ~을 상대로
◆ 핵심 이미지 & 뉘앙스
경기나 경쟁에서 어느 상대와 겨루는지 말해요. play against our team은 우리 팀을 상대하여 경기한다는 뜻이에요. 함께 한편이 된다는 뜻이 아니라 서로 맞서는 두 편이에요. 소송처럼 법적으로 다투는 상대를 말할 때도 써요.
◆ 형변환
| against[əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] |
◆ 예문과 직독직해
Our team will play against Brazil tomorrow.
우리 팀은 / 경기할 것이다 / 브라질을 상대로 / 내일
She competed against the national champion.
그녀는 / 겨루었다 / 전국 챔피언과
She is racing against her brother.
그녀는 / 경주하고 있다 / 남동생을 상대로
They filed a case against the company.
그들은 / 소송을 제기했다 / 그 회사를 상대로
⑦ [əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] (prep) ~을 거슬러
◆ 핵심 이미지 & 뉘앙스
바람이나 물살이 향하는 쪽과 반대로 나아가는 모습이에요. swim against the current는 물살을 거슬러 헤엄친다는 말이에요. with the current처럼 흐름을 따라가는 것과 반대예요. 교통 흐름을 거슬러 가는 방향에도 써요.
◆ 형변환
| against[əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] |
◆ 예문과 직독직해
We walked against the strong wind.
우리는 / 걸었다 / 강한 바람을 거슬러
The boat moved slowly against the current.
그 배는 / 움직였다 / 천천히 / 물살을 거슬러
Do not ride your bike against traffic.
자전거를 타지 마라 / 교통 흐름을 거슬러
The swimmer struggled against the waves.
그 수영 선수는 / 힘겹게 나아갔다 / 파도를 거슬러
⑧ [əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] (prep) ~에 대비하여, ~로부터
◆ 핵심 이미지 & 뉘앙스
해로운 일이 생기지 않게 막거나, 생겨도 피해를 줄이려는 뜻이에요. protection against the cold는 추위를 막아 주는 보호예요. against의 목적어는 보호받는 사람이 아니라 막으려는 위험이에요. protect와 함께 쓰면 보호받는 사람을 따로 말할 수도 있어요.
◆ 형변환
| against[əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] |
◆ 예문과 직독직해
This vaccine protects against the disease.
이 백신은 / 보호해 준다 / 그 질병으로부터
Wear a hat to guard against the sun.
써라 / 모자를 / 햇빛을 막기 위해
They insured the house against fire.
그들은 / 보험을 들었다 / 그 집에 / 화재에 대비하여
The coat gave little protection against the cold.
그 외투는 / 보호를 거의 해 주지 못했다 / 추위로부터
⑨ [əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] (prep) ~을 배경으로
◆ 핵심 이미지 & 뉘앙스
앞의 대상이 더 잘 보이게 하는 배경을 말해요. 흰 벽 앞의 붉은 꽃처럼 색이나 밝기가 달라 두드러지는 장면에 자주 써요. 사건이 벌어지는 상황을 배경으로 제시할 때도 써요. 배경을 말하는 이 뜻에서는 두 대상이 실제로 닿아 있을 필요가 없어요.
◆ 형변환
| against[əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] |
◆ 예문과 직독직해
The red flowers stood out against the white wall.
그 붉은 꽃들은 / 두드러져 보였다 / 흰 벽을 배경으로
We saw the mountain against the evening sky.
우리는 / 보았다 / 그 산을 / 저녁 하늘을 배경으로
A dark bird flew against the bright sky.
어두운 새 한 마리가 / 날아갔다 / 밝은 하늘을 배경으로
The story is told against a background of war.
그 이야기는 / 전해진다 / 전쟁을 배경으로
⑩ [əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] (prep) ~과 대조하여, ~과 비교하여
◆ 핵심 이미지 & 뉘앙스
두 내용을 맞대어 정확한지 확인하거나 얼마나 좋은지 판단해요. check the bill against the receipt는 영수증을 기준으로 청구서가 맞는지 확인하는 것이에요. 비용과 이익을 서로 견주어 따질 때도 써요. 이 뜻의 against는 상대를 공격하거나 반대한다는 말이 아니에요.
◆ 형변환
| against[əˈɡenst] / [əˈɡeɪnst] |
◆ 예문과 직독직해
Check the bill against the receipt.
확인해라 / 청구서를 / 영수증과 대조하여
Compare your answer against the answer key.
비교해라 / 네 답을 / 정답표와
The team measured its results against the goal.
그 팀은 / 비교했다 / 자기 팀의 결과를 / 목표와
We weighed the cost against the benefit.
우리는 / 따져 보았다 / 비용을 / 이익과 비교하여
◆ 자주 사용하는 관용 표현들 (구동사 제외)
against all odds ➜ 온갖 어려움에도 불구하고
Against all odds, she finished the race.
온갖 어려움에도 불구하고 / 그녀는 / 완주했다 / 그 경주를
against the clock ➜ 시간을 다투어
We worked against the clock to finish on time.
우리는 / 일했다 / 시간을 다투어 / 제시간에 끝내기 위해
against one’s better judgment ➜ 좋지 않다고 생각하면서도
Against my better judgment, I agreed to the plan.
좋지 않다고 생각하면서도 / 나는 / 동의했다 / 그 계획에