◆ aboard [əˈbɔːrd]
배나 기차 같은 탈것에 올라타거나 그 안에 타고 있다.
① (adv) 탈것에 올라타거나 이미 타고 있는 모습을 나타내며, 어느 탈것인지는 따로 말하지 않는다.
② (prep) 탈것을 목적어로 하여, 그 탈것에 올라타거나 타고 있는 모습을 나타낸다.
◆ 핵심 의미 구조
◆ 탈것에 올라타거나 타고 있음
aboard (adv) ➜ 탈것에 올라타서 또는 이미 타고 있는 채로 (① 탑승하여, 타고)
climb aboard ➜ 올라타다
welcome aboard ➜ 탑승을 환영하다
be safely aboard ➜ 안전하게 타고 있다
aboard (prep) ➜ 배·기차 같은 탈것에 올라타거나 이미 그 안에 타고 있음 (② ~에 타고, ~에서)
aboard the ship ➜ 배에 타고
aboard a plane ➜ 비행기에 타고
aboard the train ➜ 기차에 타고
◆ 형변환
| aboard[əˈbɔːrd] |
| aboard[əˈbɔːrd] |
① [əˈbɔːrd] (adv) 탑승하여, 타고
◆ 핵심 이미지 & 뉘앙스
탈것에 올라타거나 이미 타고 있는 모습이에요. The children climbed aboard.는 아이들이 앞에서 말한 탈것에 올라탔다는 말이에요. 어느 탈것인지는 상황이나 앞뒤 이야기로 알 수 있어요. All aboard!는 출발 전에 모두 타라고 하는 안내예요.
◆ 형변환
| aboard[əˈbɔːrd] |
◆ 예문과 직독직해
All aboard!
모두 / 탑승하세요
The children climbed aboard.
아이들은 / 올라탔다
Welcome aboard.
탑승을 환영합니다
Everyone is safely aboard.
모두가 / 안전하게 / 타고 있다
② [əˈbɔːrd] (prep) ~에 타고, ~에서
◆ 핵심 이미지 & 뉘앙스
aboard the train처럼 탈것 이름과 함께 써서, 그 탈것에 올라타거나 타고 있는 모습을 말해요. 배·기차·버스·비행기 등에 쓸 수 있어요. 잠을 자거나 일을 하는 문장에서는 “기차에서”, “배에서”처럼 자연스럽게 옮겨요. 탈것이 지금 움직이고 있어야만 쓸 수 있는 말은 아니에요.
◆ 형변환
| aboard[əˈbɔːrd] |
◆ 예문과 직독직해
We slept aboard the train.
우리는 / 잤다 / 기차에서
She works aboard a ship.
그녀는 / 일한다 / 배에서
Fifty people were aboard the plane.
50명의 사람들이 / 타고 있었다 / 비행기에
The dog climbed aboard our boat.
그 개는 / 올라탔다 / 우리 배에
◆ 자주 사용하는 관용 표현들 (구동사 제외)
welcome aboard ➜ 새로운 구성원이 된 사람을 환영하다
Welcome aboard, Mia!
우리와 함께하게 된 걸 환영해 / 미아